Giọng Nói Của Bạn, Siêu Năng Lực Của Bạn: Khám Phá Quảng Cáo, Sách Nói và Những Tin Nhắn Tùy Chỉnh Ngọt Ngào
Bạn biết khoảnh khắc khi một quảng cáo radio khiến bạn bất ngờ bởi giọng nói ấm áp đến mức bạn tin tưởng giao cho nó bán đồ nội thất sân vườn giữa bão tuyết không? Hay khi người đọc sách nói biến chuyến lái xe sáu tiếng thành một buổi diễn riêng như ở rạp hát? Đó có thể là bạn đấy. Nghiêm túc đấy. Thế giới diễn xuất giọng nói dễ tiếp cận hơn nhiều người tưởng, và hôm nay tôi sẽ bật mí ba mảng trong đó thực sự có thể giúp bạn trả hóa đơn (và nuôi dưỡng tâm hồn): lồng tiếng cho quảng cáo (voice over for commercials), đọc sách nói dạng dài, và công việc dịch vụ tin nhắn giọng nói tùy chỉnh thú vị bất ngờ. Hãy pha một cốc gì đó ấm áp và chúng ta bắt đầu nhé.
Đầu tiên, hãy nói về quảng cáo. Khi bạn nghe đến “lồng tiếng quảng cáo (voice over for commercials)”, não bạn có thể nhảy ngay tới anh chàng đọc trailer phim có giọng vang rền, nhưng hầu hết công việc quảng cáo lại mang tính trò chuyện hơn nhiều. Hãy nghĩ đến phong thái người hàng xóm thân thiện trong một spot quảng cáo cửa hàng phần cứng địa phương, hay giọng điệu tinh nghịch, hơi châm biếm trong một quảng cáo mạng xã hội của thương hiệu snack. Mấu chốt trong cách thực hiện voice over cho quảng cáo là hiểu rằng bạn không bao giờ chỉ đọc chữ—bạn đang hóa thân vào một nhân vật. Công việc đầu tiên của tôi là một kịch bản cho tiệm pizza. Tôi nghe đúng như một người đang đọc kịch bản pizza. Đều đều. Vô hồn. Huấn luyện viên của tôi bảo tôi hãy tưởng tượng mình vừa mở hộp, sợi phô mai kéo dài tuyệt đẹp, và đột nhiên tôi kể cho bạn bè nghe về nó, chứ không phải “thông báo”. Đó chính là sự chuyển biến. Luyện tập kịch bản voice over là người bạn tốt nhất của bạn ở đây: hãy lấy kịch bản từ các quảng cáo thực tế (rất nhiều trên mạng), tự ghi âm và nghe lại một cách tàn nhẫn. Bạn có nghe như đang nói chuyện với một người không? Bạn có bắt đúng năng lượng mà thương hiệu cần không? Một điều tôi ước mình biết sớm hơn là mức thù lao lồng tiếng quảng cáo có thể dao động rất lớn. Các spot địa phương không thuộc công đoàn có thể trả 150–300 đô la, trong khi một chiến dịch quốc gia của SAG-AFTRA có thể mang về cho bạn hàng nghìn đô. Đừng tự hạ thấp giá trị bản thân, nhưng giai đoạn đầu, công việc khu vực giúp bạn xây dựng demo reel và sự tự tin.
Bây giờ, sách nói. Ôi, con quái vật tuyệt vời ngốn sức bền chính là đọc sách nói. Nếu bạn từng tự hỏi làm thế nào để thu âm sách nói mà không phát điên giữa chương, tôi chỉ cho bạn. Đây không phải là cuộc chạy nước rút; một cuốn sách nói hoàn thiện dài 10 giờ có thể cần 30–40 giờ thu âm thô và chỉnh sửa. Thiết lập đọc sách nói của bạn ở đây quan trọng hơn bất kỳ đâu. Một chiếc ghế kêu cót két, tiếng tủ lạnh vo ve, hoặc tiếng máy cắt cỏ của hàng xóm sẽ phá hỏng một lần thu, và trong đọc sách nói dạng dài, tính nhất quán là tất cả. Tôi đã dựng phòng thu giọng nói tại nhà trong một cái tủ nhét đầy chăn, và thật lòng, nó hoạt động tốt hơn một số không gian chuyên nghiệp tôi từng thấy. Bạn cần một micro condenser tương đối tốt, một giao diện âm thanh, một tấm lọc âm bật (pop filter), và kỷ luật để kiểm soát tiếng tặc lưỡi (táo xanh và nước là cứu tinh). Với những mẹo diễn xuất giọng nói mà người mới thường bỏ qua: hãy coi một cuốn sách như một cuộc marathon. Khởi động kỹ, đánh dấu nhẹ giọng nhân vật ở lề trang, và đừng ngại thu lại các câu sửa sau đó thay vì phải bắt đầu lại cả trang. Khi nói đến việc tìm một công việc diễn xuất giọng nói trực tuyến, ACX là điểm khởi đầu rõ ràng, nhưng đừng bỏ qua Upwork hoặc thậm chí liên hệ trực tiếp với các tác giả độc lập. Thù lao thường là chia sẻ doanh thu, nhưng thu nhập thụ động đó có thể tăng trưởng đẹp theo thời gian.
Sau đó là khía cạnh vui tươi của tất cả những điều này: tin nhắn giọng nói tùy chỉnh. Dịch vụ tin nhắn giọng nói tùy chỉnh đúng như tên gọi—mọi người trả tiền cho bạn để ghi âm một lời chào ngắn, được cá nhân hóa. Lời giới thiệu sinh nhật, lời động viên cho một đứa trẻ hồi hộp, lời chào hộp thư thoại hài hước, hoặc thậm chí là lời tường thuật trailer phim giả cho một tiệc cưới. Đây là phần dễ hái nhất trong thế giới giọng nói. Bạn không đặt việc qua người đại diện; bạn có mặt trên các nền tảng như Cameo hoặc Fiverr, hoặc tự vận hành một công việc nhỏ trên Instagram. Điều tuyệt vời? Bạn không cần người đại diện, và bạn có thể bắt đầu với chính thiết lập phòng thu giọng nói tại nhà mà bạn dùng để thử giọng. Tôi từng ghi âm một tin nhắn 30 giây trong vai một robot khoa học viễn tưởng cho một anh chàng cầu hôn bạn gái game thủ của mình. Anh ấy trả tôi 50 đô la và bật khóc hạnh phúc khi nghe sản phẩm cuối cùng. Đó chính là điều tuyệt vời. Loại công việc này cũng mài giũa tốc độ phản hồi và sự sáng tạo của bạn vì khách hàng yêu cầu những điều điên rồ nhất. Hơn nữa, đây là một con đường khởi đầu nhẹ nhàng nếu bạn vẫn đang học cách làm voice over và muốn xây dựng sự tự tin mà không phải chịu áp lực từ một khách hàng doanh nghiệp.
Điều thực sự gắn kết tất cả các lĩnh vực này lại với nhau chính là sự chuẩn bị và sẵn sàng nghe như một con người thật. Rất nhiều người mới ám ảnh về việc có một “giọng đọc hay”. Nhưng ngành công nghiệp này đang khao khát những giọng nói chân thật, gần gũi và có kết cấu—chứ không chỉ là sự hoàn hảo trầm ấm kiểu radio. Đó là lý do việc luyện tập kịch bản voice over nên trở thành một nghi thức hàng ngày. Hãy chọn một kịch bản quảng cáo, đọc thẳng, rồi thử nó như một lời thì thầm, một tiếng cười, một phụ huynh bối rối, một thiếu niên buồn chán. Ghi âm tất cả. Đăng những cảnh thu tốt nhất lên một playlist SoundCloud riêng tư và hỏi bạn bè xem cảm giác nào chân thật nhất. Khi bạn luyện tập cách thực hiện voice over, về cơ bản bạn đang rèn luyện đôi tai của mình để nhận ra sự khác biệt giữa việc biểu diễn và việc kết nối.
Đối với những bạn đã để mắt tới một công việc lồng tiếng trực tuyến, đây là một mẹo thiết thực: hồ sơ hoặc demo reel của bạn nên trưng bày những đoạn trích chính xác kiểu công việc bạn muốn. Nếu bạn theo đuổi lồng tiếng quảng cáo, hãy đưa vào ba hoặc bốn spot dài 15 giây thể hiện được phạm vi—một lời chứng thực bình thường, một chương trình bán hàng năng lượng cao, một câu chuyện thương hiệu ấm áp. Nếu bạn theo đuổi đọc sách nói, một đoạn trích hai phút với giọng nhân vật nhất quán và tiếng phòng sạch sẽ sẽ hiệu quả hơn hàng tá các đoạn quảng cáo ồn ào, hào nhoáng. Và nếu bạn đang quảng bá dịch vụ tin nhắn giọng nói tùy chỉnh, hãy cứ là chính mình, vì người mua muốn nghe con người họ đang thuê, chứ không phải một nhân vật cứng nhắc, bị sản xuất quá đà.
Hãy nhớ, bạn không cần phải chờ đợi sự cho phép. Các công cụ để dựng một phòng thu giọng nói tại nhà còn rẻ hơn một chuyến đi chơi cuối tuần, và có cả một thế giới đầy những người háo hức trả tiền cho một giọng nói khiến họ rung động—dù là thuyết phục họ thử một loại kem đánh răng mới, cuốn họ vào một cuốn tiểu thuyết trinh thám, hay khiến bà họ cười trong ngày sinh nhật lần thứ 80. Vậy nên hãy tiếp tục, để giọng nói đó cất lên. Nó đã sẵn sàng rồi.